促進文明傳承發(fā)展 推動文明交流互鑒

——習近平主席致首屆世界古典學大會賀信引發(fā)熱烈反響

人民日報記者 李卓爾 陳熙芮

11月7日，國家主席習近平向首屆世界古典學大會致賀信。與會中外嘉賓和社會各界人士一致表示，習近平主席的賀信為賡續(xù)歷史文脈、加強文明對話、推動人類文明發(fā)展進步提供了重要指引。

大家表示，將充分利用世界古典學大會這個平臺，切磋研究成果，分享有益經(jīng)驗，碰撞出更多思想火花，推動世界古典學發(fā)展不斷取得新進步。

加強古典學研究，守護文明薪火

習近平主席在賀信中強調(diào)“擔負起古典學研究的使命”，令在場專家學者深感使命在肩、任重道遠。

中國社會科學院外國文學研究所古典學研究室是國內(nèi)首家古典學研究的實體機構(gòu)?，F(xiàn)場聆聽習近平主席的賀信，中國社會科學院古典文明研究中心秘書長、外國文學研究所古典學研究室負責人賀方嬰備受鼓舞：“未來我們將繼續(xù)擔負起闡釋古典智慧和傳播古典文明的使命，立足中華文明淵源，兼容中西古典傳統(tǒng)，在引介西方優(yōu)質(zhì)古典學著作的同時，更好推動中國古典學經(jīng)典闡釋、中國原創(chuàng)性古典著作出版?！?/p>

“近年來，中國人民大學古典學實驗班積極培養(yǎng)學生經(jīng)典閱讀的能力，加深他們對古代經(jīng)典、古代文明和現(xiàn)代文明的理解?！敝袊嗣翊髮W古典文明研究中心副主任婁林表示，“我們將繼續(xù)探索中國特色哲學社會科學的人才培養(yǎng)模式，努力培養(yǎng)一批兼通中西之學、明古今之變的新時代棟梁人才?！?/p>

古典文明是人類文明的高峰和燈塔，積淀著人類認識和改造世界極為深厚的理性知識和實踐知識。

“在接下來的工作中，我們會努力推動古典學研究和教學，從中外先賢留下的原始文獻著手，深入闡發(fā)經(jīng)典文本所蘊含的精要，保護、傳承好古典學這一人類共有的精神家園?！睎|北師范大學世界古典文明史研究所所長張強說。

推動文明傳承發(fā)展，加強國際人文交流

習近平主席在賀信中指出，“中國積極致力于推動文明傳承發(fā)展，加強國際人文交流，促進全球文明對話，注重從不同文明中尋求智慧、汲取營養(yǎng)”。

中國式現(xiàn)代化作為人類文明新形態(tài)，正是立足于源遠流長、博大精深的中華文明，在學習借鑒人類一切優(yōu)秀文明成果中不斷豐富的。

“我們學院非常重視中國文史哲經(jīng)典的提煉與轉(zhuǎn)化，將中國古典智慧與優(yōu)秀文化因子納入教材與課程之中，努力培養(yǎng)國際學生了解中國經(jīng)典、古代圣哲、古典智慧。”復旦大學國際文化交流學院院長羅劍波表示，“我們將繼續(xù)向國際學生講好中國故事，通過青年學子互動交流，播撒文明互鑒的種子。”

“中國和埃及同為世界文明古國，分別孕育出燦爛的古典文明，這是人類智慧的結(jié)晶?！卑＜皭圪Y哈爾大學中文系主任阿卜杜勒·阿齊茲·哈姆迪與中國文化結(jié)緣近半個世紀，曾翻譯《論語》《老子》等經(jīng)典著作。他說：“要通過經(jīng)典著作互譯推動文明傳承發(fā)展。經(jīng)典中蘊含的人類共通的情感和道德價值觀，指引我們從歷史的源頭汲取智慧?！?/p>

“2021年我們曾舉行中國和希臘青少年古典戲劇表演活動，促進古老文明間的交流與對話。”尤金妮婭·馬諾利杜是希臘一所教授青少年古希臘語學校的負責人，她表示，“古典文化具有聯(lián)通人心的作用，不同的古老文明在交流中能夠增進理解與欣賞，凝聚共識、兼收并蓄。”

踐行全球文明倡議，共同推動人類文明發(fā)展進步

習近平主席在賀信中強調(diào)：“愿同各方一道，踐行全球文明倡議，攜手解決人類共同面臨的各種挑戰(zhàn)，共同推動人類文明發(fā)展進步。”

中希文明互鑒中心中方秘書長王勇對此深有感觸，他介紹，踐行全球文明倡議，中希文明互鑒中心成立一年多以來，召開了中希文明高峰論壇等10余場國際學術(shù)會議，“我們將通過學術(shù)研究和推廣、國際聯(lián)合人才培養(yǎng)和品牌人文交流活動，持續(xù)推動中國和希臘、中國和世界的相互理解，為世界和平與發(fā)展、共建人類命運共同體注入蓬勃力量?！?/p>

英國劍橋大學古典學系希臘語教授蒂姆·惠特馬什表示，古典文明雖萌生于過去，卻啟迪當下和未來，“在復雜多變的時代，我們更要深入推廣內(nèi)在價值巨大的古典文明，厚植古典主義文化土壤，為當代生活與未來發(fā)展積蓄精神源泉?！?/p>

“我們從古典找源頭，就能找到更多文化共鳴。”山東大學儒學高等研究院副教授蔡杰表示，“古希臘和古代中國在思想文明層面都強調(diào)美德和共同體，這是古典文明留給我們的巨大思想財富，具有克服現(xiàn)代性沖突的時代價值，各方應積極攜手，相互欣賞相互學習，共同推動人類文明發(fā)展進步?！?/p>