銘記歷史:永不卷刃的血性膽魄——運用全媒體講述抗美援朝故事論析
摘?要:講述抗美援朝故事,需要從傳播的基本規(guī)律出發(fā),研究把握史實呈現(xiàn)、文本設(shè)計、敘事技巧、受眾體驗等方面的底層邏輯,力求運用全媒體講好抗美援朝故事,闡釋抗美援朝戰(zhàn)爭勝利70周年典藏深厚的歷史價值、意象豐富的價值意蘊及氣象磅礴的抗美援朝精神,更好地為海內(nèi)外受眾接受并認同,提高國際傳播效果。
關(guān)鍵詞:抗美援朝;新聞傳播;敘事表達
2023年是抗美援朝戰(zhàn)爭勝利70周年。偉大的抗美援朝戰(zhàn)爭,抵御了帝國主義侵略擴張,捍衛(wèi)了新中國安全,保衛(wèi)了中國人民和平生活,穩(wěn)定了朝鮮半島局勢,維護了亞洲和世界和平。銘記這段偉大歷史,需多運用全媒體講述抗美援朝故事,傳播抗美援朝精神,為維護世界和平、反對霸權(quán)主義和強權(quán)政治發(fā)出中國聲音,更好地為海內(nèi)外受眾接受并認同,提高國際傳播效果。
一、深度發(fā)掘史料,重構(gòu)抗美援朝的集體記憶
抗美援朝戰(zhàn)爭距今已有73年,親歷存世者越來越少,媒體關(guān)注度也隨著時間的推移相對減少,公眾對這一歷史事件的記憶需要進一步被喚醒、激活與建構(gòu)。當(dāng)前,信息傳播已進入全媒體時代,從歷史、現(xiàn)實和未來的時間維度重新審視和深度發(fā)掘抗美援朝的歷史資料,運用全媒體講述抗美援朝故事,對于弘揚偉大抗美援朝精神具有十分重要的意義。
(一)整合現(xiàn)有資料搭建敘事框架
現(xiàn)有抗美援朝史料的積淀十分豐富,戰(zhàn)史研究、歷史檔案、新聞報道、影視作品等具有一定規(guī)模數(shù)量,而且也不乏精品與傳世之作,為廣大人民群眾所熟知。特別是《抗美援朝保家衛(wèi)國》《為了和平》《跨過鴨綠江》《長津湖》等一大批優(yōu)秀紀(jì)錄片、影視劇,主題鮮明,史料翔實,呈現(xiàn)精彩,喚起了民眾關(guān)于抗美援朝戰(zhàn)爭的集體記憶,成功拉近了宏大歷史與普通民眾之間的距離,也使國際社會更加關(guān)注抗美援朝這一偉大歷史事件。為更好講述抗美援朝故事,需認真學(xué)習(xí)領(lǐng)會習(xí)主席在紀(jì)念中國人民志愿軍抗美援朝出國作戰(zhàn)70周年大會上的講話精神,加強政治統(tǒng)領(lǐng),運用全球視角,回應(yīng)現(xiàn)實關(guān)切,整合現(xiàn)有的檔案、史實、回憶錄、口述史、影視片等資料,搭建主體敘事框架,把握輿論宣傳口徑,確保牢牢掌握抗美援朝敘事主導(dǎo)權(quán)。
(二)綜合中外史料反制歷史虛無主義
近年來,國際輿論場不乏“朝鮮入侵論”“中共推動說”“中國誤判說”“蘇聯(lián)誘導(dǎo)說”等關(guān)于抗美援朝的歷史虛無主義觀點,妄圖通過否定抗美援朝戰(zhàn)爭的正義性、正確性和正當(dāng)性來否定中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)地位,從而達到瓦解中國人民政治自信及集體記憶的目的。為更為客觀、真實地反映抗美援朝的歷史,需加強對國外相關(guān)檔案、史實及戰(zhàn)爭親歷者回憶錄的收集整理,既要堅持以我為主,闡述抗美援朝的歷史經(jīng)緯,又要善于從他者視角,挖掘部分外國史料來印證舉證,用以駁斥不實觀點和所謂“檔案解密”的荒謬論據(jù),揭穿別有用心的歷史虛無主義者的險惡用心和企圖,進一步增強抗美援朝歷史敘事的輿論影響力、可信度和說服力。如前所述的《抗美援朝保家衛(wèi)國》《為了和平》等作品,都采取了多視角呈現(xiàn)歷史的手法,采用國內(nèi)外不同陣營的戰(zhàn)爭親歷者的感悟、海內(nèi)外學(xué)者對這段歷史的研究,圍繞細節(jié)展開描述,充分彰顯客觀性,使作品更具說服力,在海外受眾心中產(chǎn)生了極大的震撼力。
(三)融合影像材料增強傳播聲勢
全媒體時代,信息無處不在、無所不及、無人不用,導(dǎo)致輿論生態(tài)、媒體格局、傳播方式發(fā)生深刻變化,視覺消費成為一種新趨勢。由于視頻傳播富含感染力、極具代入感、更加場景化,綜合運用影像材料有助于推動抗美援朝故事的形象化,使之更具畫面感和說服力。以堅實的歷史筋骨為基礎(chǔ),融合運用抗美援朝部分原始影像素材或影視劇片斷,使那些再現(xiàn)的歷史事件、英模人物、戰(zhàn)斗場景更加鮮活也更具細節(jié),是講好抗美援朝故事、提高傳播效能的一個重要手段。2020年北京廣播電視臺制作并推出的專題片《記憶的力量·抗美援朝》,采用了大量的經(jīng)典電影和親歷者的采訪片斷,打開“年代密碼”,喚醒集體記憶,全景式展現(xiàn)了黨領(lǐng)導(dǎo)全國人民在危難中奮發(fā)向上、取得勝利的歷史全貌,首播當(dāng)日收視率就位居省級衛(wèi)視黃金檔第一,同時在各大網(wǎng)絡(luò)平臺同步播出,取得了良好收視效果和社會效益。這很有借鑒意義。
二、不斷創(chuàng)新議題,闡明抗美援朝的歷史價值
銘記偉大歷史,推進偉大事業(yè),是講好抗美援朝故事的題中應(yīng)有之義。如何讓歷史題材具備新的時代意義,關(guān)鍵在于創(chuàng)設(shè)新的議題對這一歷史事件進行回顧與重塑,重在深刻闡明歷史價值、頌揚偉大歷史精神、廣泛凝聚情感認同,這樣才能更好地定義過去、觀照現(xiàn)實并啟迪未來。
(一)注重闡述偉大歷史意義
習(xí)主席在紀(jì)念中國人民志愿軍抗美援朝出國作戰(zhàn)70周年大會上的講話指出,抗美援朝戰(zhàn)爭偉大勝利,是中國人民站起來后屹立于世界東方的宣言書,是中華民族走向偉大復(fù)興的重要里程碑,對中國和世界都有著重大而深遠的意義。大力弘揚偉大的抗美援朝精神,就要闡述好其偉大歷史意義。無論是新聞報道,還是文藝作品,都要堅持歷史唯物主義觀點,辯證客觀地分析帝國列強陳兵國門、進而將新中國扼殺在搖籃之中的險惡用心,大力宣介中國人民不畏強暴的鋼鐵意志與民族血性,講清抗美援朝出國參戰(zhàn)“對中國、對朝鮮、對東方、對世界都極為有利”、為人類的正義與和平事業(yè)做出巨大貢獻的基本道理,宣示正義必定戰(zhàn)勝強權(quán)、和平發(fā)展不可阻擋這一歷史潮流,倡導(dǎo)國際社會堅持弘揚和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值,鼓舞世界人民共同反對霸權(quán)、霸道、霸凌行徑。
(二)注重塑造中國國際形象
國家形象是一個國家聲望和民族尊嚴的內(nèi)在體現(xiàn),是國際社會對該國綜合評價的外在體現(xiàn),是國家主觀精神的客觀反映??姑涝橇畱?zhàn),奠定了新中國在亞洲和國際事務(wù)中的重要地位,有力彰顯了新中國的大國形象。運用全媒體講述抗美援朝故事,要堅持把闡述偉大歷史事件與塑造中國國際形象統(tǒng)一起來,引導(dǎo)國際受眾從審讀歷史中樹立正確的中國觀。在具體的議題創(chuàng)設(shè)中,要注意結(jié)合中國堅持走和平發(fā)展道路的生動事實,樹好中國人民不畏強權(quán)、敢于斗爭、上下一心,人民軍隊為人類和平與正義事業(yè)而奮斗的國際形象,為具象化表達中國的國家軟實力和文化影響力提供堅實的素材和例證。在具體的講述過程中,要善于采用國外政治人物、知名學(xué)者以及戰(zhàn)爭親歷者對于抗美援朝戰(zhàn)爭的評述,從“他者”視角多角度、立體式地展現(xiàn)中國的國際形象,使之更加豐滿,更具說服力。
(三)注重講好英烈典型故事
“天地英雄氣,千秋尚凜然?!痹诓憠验煹目姑涝瘧?zhàn)爭中,英雄的中國人民志愿軍始終發(fā)揚祖國和人民利益高于一切、為了祖國和民族的尊嚴而奮不顧身的愛國主義精神,充分展現(xiàn)了英勇頑強、舍生忘死的革命英雄主義精神和敢于勝利、一往無前的戰(zhàn)斗作風(fēng),涌現(xiàn)出了不勝枚舉的英雄人物和先進典型,“謎一樣的東方精神”令對手敬畏、讓世界敬服。這啟示我們,講述抗美援朝故事,要堅持以史帶人、以人敘史的思路,既需要宏大歷史敘事,大力宣揚中國人民凝聚起來的堅定國家意志、堅強民族血性和堅韌文化品格,更需要微觀具體敘事,講好抗美援朝期間各條戰(zhàn)線上涌現(xiàn)出來的典型故事,唱響英雄贊歌,弘揚英雄業(yè)績。講述英烈典型故事,要堅持“硬核場景”與“軟性表達”的有機結(jié)合,既充分展現(xiàn)戰(zhàn)爭宏大敘事邏輯,又細膩展示英雄個人成長歷程,照應(yīng)到戰(zhàn)爭中“個體”“集體”“民族”與“國家”的相互關(guān)系,從小切口進入,從小人物入手,從小事件展開,確保作品接地氣、冒熱氣、聚人氣,不斷激發(fā)受眾的共情與共鳴,有效增強作品感染力與傳播影響力。
三、注重緊貼時代,豐富抗美援朝的敘事表達
全媒體時代,讓抗美援朝這個老的歷史題材煥發(fā)出新的時代魅力,就要注意胸懷國際視野、運用時代元素、改進傳播方式,豐富抗美援朝的全媒體呈現(xiàn)與敘事表達,以強化國內(nèi)外受眾的互動參與及情感體驗,不斷增強在國際輿論場的能見度與影響力。
(一)運用多媒態(tài)呈現(xiàn)
利用全媒體傳播的豐富性,以受眾喜聞樂見、易于接受的傳播方式推進抗美援朝敘事表達的全媒化呈現(xiàn),有助于擴大傳播的覆蓋面與影響力。當(dāng)前,講述抗美援朝故事主要以紀(jì)錄片、影視劇、策展辦展等形式為主,雖然權(quán)威性與嚴肅性能得到保證,但覆蓋面和影響力還有很大提升空間。這啟示我們,大力弘揚抗美援朝精神,除了要保證抗美援朝故事的權(quán)威性與嚴肅性外,還需要進一步拓展傳播途徑、提高傳播效能。要堅持互聯(lián)網(wǎng)思維、藝術(shù)化呈現(xiàn)和多媒態(tài)運用。一方面,要綜合運用文學(xué)、美術(shù)、影視、動漫、戲劇、新聞報道等形式,利用融媒體矩陣推動全媒化傳播,全方位、立體式地呈現(xiàn)抗美援朝這一偉大歷史事件;另一方面,要加強短視頻、網(wǎng)絡(luò)直播等手段的運用,策劃主題網(wǎng)絡(luò)宣傳,堅持內(nèi)容為王,精心制作一批主題鮮明、短小精悍、利于傳播的視頻短片、動漫作品、動圖相冊等,使抗美援朝故事的傳播有聲有色、有滋有味,形成傳播聲勢、輿論強勢,著力提高網(wǎng)絡(luò)傳播影響力、中國形象親和力和中華文化感召力。
(二)做好跨文化譯介
全媒體時代,講述抗美援朝故事不僅要面向國內(nèi)受眾,更要面向國際社會,既要堅持“內(nèi)外有別”,更要注重“外外有別”,充分考慮不同國家地區(qū)受眾對這一歷史事件的不同認知和心理需求,以受眾易于接受的視角和表達方式來講述故事和表達思想。這就需要做好跨文化的翻譯出版和宣傳推介工作,構(gòu)建融通中外的國際話語體系,形成多語種、多平臺、廣覆蓋的全媒體傳播格局。精心組織力量對與抗美援朝相關(guān)的文學(xué)作品、學(xué)術(shù)著作、檔案資料、影視劇、紀(jì)錄片等進行多語種翻譯,利用紀(jì)念抗美援朝戰(zhàn)爭勝利70周年等活動,通過國際交流合作渠道向外推廣,使中方視角的抗美援朝敘事深入人心、影響海外,牢牢把握事件的定義權(quán)解釋權(quán)。加強以抗美援朝為主題的國際學(xué)術(shù)交流,鼓勵支持外國知名漢學(xué)家參與翻譯推介工作,通過項目支持、設(shè)立獎項等形式建立咨詢合作機制,創(chuàng)造性地選準(zhǔn)角度對抗美援朝進行合理有效的對外傳播,引導(dǎo)海內(nèi)外受眾更加客觀積極地關(guān)注和評價抗美援朝,持續(xù)用力、久久為功。通過與海外媒體展開合作、租用海外媒體平臺等形式,制發(fā)海外宣傳文化產(chǎn)品,播發(fā)抗美援朝相關(guān)影視劇,利用知名媒體進行宣傳推介,進一步形成強勁輿論態(tài)勢、產(chǎn)生綜合效應(yīng)。
(三)突出社交化傳播
全媒體時代,社交化傳播極大程度地改變了媒體形態(tài)和傳播格局,也成為人們獲取信息、表達觀點、傳播思想的重要途徑,其作用力、傳播力、影響力不容小覷。這啟示我們,講述抗美援朝故事,必須重視社交化傳播手段的運用,使之真正地深入圈層、進入群組,推動紅色話題成為網(wǎng)民切身具體的文化事件,形成方寸之屏的輿論熱度和傳播強度。一方面,要建立資源集約、各有分工、聯(lián)動發(fā)力的社交媒體傳播矩陣,打造一批紀(jì)念抗美援朝戰(zhàn)爭勝利70周年的“爆款”文化產(chǎn)品,增加高品質(zhì)、權(quán)威性、多語種、分眾化信息產(chǎn)品對外供給,創(chuàng)新運用短視頻、虛擬場景、網(wǎng)絡(luò)直播等傳播樣式,進行正面宣介、正面引導(dǎo);另一方面,要適應(yīng)移動優(yōu)先、場景適配、價值匹配的傳播訴求,主動運用全媒體的信息表達方式、多平臺的分發(fā)與觸達、智能化的生產(chǎn)與精準(zhǔn)推送等新技術(shù)新手段,加大技術(shù)賦能,借力圈子文化、趣緣關(guān)系的鏈接渠道和轉(zhuǎn)發(fā)機制,鼓勵社交媒體用戶通過自創(chuàng)、轉(zhuǎn)發(fā)、分享、評論等方式,參與到信息制作與傳播中來,并通過社交媒體平臺的熱搜、熱榜等形成輿論熱度、產(chǎn)生正向效應(yīng),更好地引導(dǎo)受眾關(guān)注抗美援朝歷史、傳播抗美援朝精神。
(作者單位:國防大學(xué)政治學(xué)院)
責(zé)任編輯:姜興華