千錘百煉始成題
摘 要:修改和制作標題是編輯記者的基本業(yè)務。本文以《空軍報》給讀者留下深刻印象的一些標題實例為主,探討如何提高新聞標題制作能力,給編輯記者提供啟示借鑒。
關鍵詞:《空軍報》;標題制作;新聞標題
看書看皮,看報看題。修改和制作標題是編輯記者的基本業(yè)務。鄧拓同志曾說過:“誰要是給我想出一個好標題,我給他磕三個響頭?!北疚囊浴犊哲妶蟆方o讀者留下深刻印象的一些標題實例為主,探討如何提高新聞標題制作能力,給編輯記者提供啟示借鑒。
一、標題是新聞的眼睛,應做到—“一字出奇,滿題生輝”
以下為《空軍報》的幾則標題:(消息)《下連之后再淬火》(修改前),《下連之后即淬火》(修改后);(通訊)《全疆到達,車輪能至即陣地》(修改前),《全疆到達,車輪所至即陣地》(修改后);(通訊)《換羽高飛乘“學”風》(修改前),《換羽高飛借“學”風》(修改后);(評論)《打仗先打假 求勝先求實》(修改前),《打仗必打假 求勝先求實》(修改后)。從中可以看出,僅僅修改了一個字,就為原標題增了色、添了彩。
“百煉成字,千煉成句”。標題即句,需要千錘百煉。北宋政治家、文學家王安石正是巧用了一個“綠”字,使得“春風又綠江南岸”成為傳世名句。清代文學家曾有過一首《遺興》詩說:愛好由來落筆難,一詩千改始心安;阿婆還是初笄女,頭未梳成不許看。詩的主旨就是講文要精粹,貴在修改。編輯記者應學習這種錘煉字句的精神,提升“煉字功”,對新聞標題反復推敲,達到“一字出奇,滿題生輝”的效果。
二、標題堪稱“一瞥的藝術”,應做到—“字字珠璣,一目了然”
還是先看《空軍報》的幾則實例:(通訊)《部隊轉戰(zhàn)東西,基因一脈相承》(修改前),《無問西東,紅色一脈傳》(修改后);(評論)《指揮員要做到“胸有萬全之策”》(修改前),《策掌萬全 兵握萬勝》(修改后);(評論)《有改革勇氣,才有打贏底氣》(修改前),《“翼系黃金,難以翱翔”》(修改后);(消息)《八件“暖心實事”獲得官兵欣喜點贊》(修改前),《八件暖心事獲得官兵點贊》(修改后)。這幾則標題修改后,共同的特點是精練簡約,除了第8個標題外,修改后的標題都在10個字以內。
新聞標題是“一瞥的藝術”,要做到字字珠璣、一目了然,“增一字則太長,減一字則太短”。人的眼球轉動是在移動視線,只有眼球停止轉動方能看清文字。研究表明,按照通常閱讀距離計算,人的最佳視野是20多度,我國報紙新聞標題一般以10字以內為宜,這樣就可以一目了然地看清標題。制作標題的基本原則就是能短則短,能用兩個字說清楚的,不用三個字;能用短句說清楚的,不用長句,有點“發(fā)電報”精神。當然,形式永遠要服從內容,如果每一個字都是表現(xiàn)內容不能缺少的,該長則長。比如《空軍報》為配合推進空軍部隊學習宣傳貫徹黨的十九大精神走深走實組織撰寫刊發(fā)的系列編輯部文章《大學習:在學懂弄通做實上下功夫》《大備戰(zhàn):在真打實備精練上見成效》《大調研:在深查細研問效上出成果》《大掃除:在根治和平積弊上立導向》,被空軍政治工作部評為2017年度工作“好材料”。2018年7月4日,《空軍報》的頭版頭條打破常規(guī),既用了引題《空軍作戰(zhàn)戰(zhàn)備集訓深入貫徹習近平強軍思想,強調》,又用了兩行主題《隨時應戰(zhàn)持續(xù)研戰(zhàn)扎實備戰(zhàn)全力做好軍事斗爭準備 轉變訓風融入體系提升能力切實立起黨委領導標高》,還用了兩行副題《集訓形式新穎,首長臨機質詢,指揮員緊盯作戰(zhàn)努力破解實戰(zhàn)難題 堅持問題導向,專家現(xiàn)場評議,參訓者相互啟發(fā)積極研討勝戰(zhàn)答案》,形式上大氣莊重,內容上聚焦主題,取得了很好的宣傳效果。
三、標題有時就是一句話的評論,應做到—“片言居要,片言百意”
(評論)《綽號當“起之有道,用之有度”》(修改前),《別起綽號嘲諷人》(修改后);(評論)《站在高山上》(修改前),《山高境界高》(修改后);(評論)《應大力倡導開門辦公》(修改前),《請堅持開門辦公》(修改后);(消息)《本職不夠過硬 技多也會壓身》(修改前),《本職練就過硬 技多不會壓身》(修改后);(消息)《既學飛行技能更練打仗本領》(修改前),《練飛行技能 強打仗本領》(修改后);(消息)《“疑似偏差”較真消疑點》(修改前),《較真“疑似偏差” 及時消除疑點》(修改后);(評論)《卸掉網絡依賴的惰性糖衣》(修改前),《網絡做幫手,我才是主講》(修改后)。
這組標題修改后與修改前相比:導向更加準確,比如《綽號當“起之有道,用之有度”》,意思為可以給他人起綽號,但要講究方法,這是錯誤的導向。起綽號這種行為不能提倡,所以修改后的標題《別起綽號嘲諷人》,更好地表達了對起綽號現(xiàn)象的觀點立場;立意更加高遠,比如《站在高山上》這則標題,是為一篇人物通訊配發(fā)的評論,原題只是敘述了事實,沒有發(fā)揮標題的評價功能,修改為《山高境界高》之后,既表達了對主人公堅守高山之巔、矢志奉獻軍營崇高人生境界的充分肯定,也表達了編輯部對主人公的敬意;意思更加清晰,比如《“疑似偏差”較真消疑點》這個標題有些繞,不太好理解,修改為《較真“疑似偏差”及時消除疑點》后就淺顯易懂。
新聞標題有時就是“一句話的評論”,標示、評論新聞內容,對新聞事實與中心思想進行高度概括與濃縮,故要做到言之有物、言之有理、言之有情。
由于在報紙版面上所占區(qū)域有限,所以新聞標題成了與正文不同的特殊“文體”,要“立片言而居要”,使之達到“片言明百意”的境界。編輯記者要掌握制作標題的藝術,比如表現(xiàn)語意的轉換,不像正文那樣用連接詞,而是通常借用分行來實現(xiàn);對事物的指代,不像正文那樣全面,而是利用文中的暗示和映襯來顯示。
四、新聞標題因新聞事件而生,應做到—“實事求是,因裁制題”
1948年秋,華北解放區(qū)召開中等教育會議,9月10日新華社播發(fā)一條消息和一篇社論,這兩個標題都是毛澤東同志親自批改的。消息的原題是《華北召開中等教育會議》,毛澤東同志改為《華北中等教育會議決定改善中等教育的諸項制度》,并批示:“凡新聞,標題必須有內容。原題并無內容,不能引人注目?!鄙缯摰脑}是《中等教育問題》,毛澤東同志改為《恢復和發(fā)展中等教育是當前的重大政治任務》,并批示:“凡論文標題,亦須有內容。原題沒有內容,不能引人注目。”高爾基也曾說:“文章要充滿令人信服和容易理解的事實”,制作標題也要“以事實為依據(jù)”,并遵守準確、鮮明、生動、簡潔、新穎的基本要求,突出新聞價值、體現(xiàn)宣傳價值、注重詞語錘煉、關照受眾興趣等基本原則。
新聞標題體裁主要有四類:消息、通訊、新聞評論、新聞調查。每類標題都有自己的特色,制作標題時要視體裁而定。消息的標題特色主要是概事表意、具體實在,側重表現(xiàn)事物的動態(tài),一般以實題為主。但由于黨報以工作類報道為主,主要在于思想、輿論引導,所以很多消息用了虛題。這是因為新聞標題既需要凝練新聞的核心事實,也要透過現(xiàn)象抓本質,反映新聞事實的深意,揭示和弘揚它的社會價值及其包含的政策思想、理論原則、工作導向和道德風尚。當這些成為傳播目的的主導方向時,主題就應以虛題為主。如《空軍報》獲解放軍新聞獎二等獎的消息《“將相和”,創(chuàng)先爭優(yōu)政績多;“窩里斗”,無緣先進滑了坡》。通訊的標題一般是靜態(tài)的,多以點到為止、引而不發(fā)見長,主題主虛,副題主實。如《空軍報》2018年2月26日頭版頭條標題《論功摘冠才俊出—空軍軍醫(yī)大學嚴密組織專業(yè)技術資格評審側記》。新聞評論的標題往往是有的放矢,對當前政治生活和實際工作中的重大問題發(fā)表意見。如《空軍報》獲解放軍新聞獎的評論《堅決抵制各種謠言 確保官兵思想穩(wěn)定》。調查報告的標題,或點出需要調查研究或探索的重要,或給出調查后的結論。比如《空軍報》一篇獲獎的調查報告的標題《這份四級士官表是從哪里來的?》,體現(xiàn)了部隊新聞標題應有的戰(zhàn)斗性,雖然已過去多年,但大家依然津津樂道。
(作者單位:空軍政治工作部宣傳文化中心報社)
責任編輯:姜興華