五

成員國將繼續(xù)在文化、教育、科技、衛(wèi)生、旅游、民族手工藝、環(huán)保、青年交流、媒體、體育等領(lǐng)域開展富有成效的多邊和雙邊合作，促進文化互鑒、民心相通。

成員國將在2007年8月16日在比什凱克簽署的《上合組織成員國政府間文化合作協(xié)定》基礎上繼續(xù)促進發(fā)展上合組織框架內(nèi)的文化聯(lián)系，鞏固人民之間的相互理解，尊重成員國的文化傳統(tǒng)和習俗，保護并鼓勵文化的多樣性，舉辦國際藝術(shù)節(jié)和競賽，深化在音樂、戲劇、造型藝術(shù)、電影、檔案、博物館及圖書館領(lǐng)域的合作，開展包括古絲綢之路沿線在內(nèi)的本地區(qū)文化與自然遺產(chǎn)研究與維護領(lǐng)域的合作。

鑒此，成員國歡迎2018年9月在吉爾吉斯共和國舉辦第三屆世界游牧民族運動會。

成員國指出，在上合組織秘書處舉辦的“上合組織－我們共同的家園”框架下的活動，以及有青年參與的開放日活動、研討會和圓桌會議具有重要意義。

成員國歡迎上合組織秘書處與聯(lián)合國教科文組織簽署合作諒解備忘錄，認為該文件反映了兩組織在人文領(lǐng)域發(fā)展建設性合作的愿望，包括為宣傳文化及其成就以及上合組織成員國歷史遺產(chǎn)所開展的工作。

成員國歡迎2017年7月2日至4日在新西伯利亞舉辦的上合組織與金磚國家婦女論壇和2018年5月15日至17日在北京舉辦的上合組織婦女論壇，強調(diào)開展該領(lǐng)域合作前景廣闊。

成員國將鼓勵發(fā)展媒體領(lǐng)域合作，支持舉辦上合組織媒體峰會。

成員國指出，體育作為促進民間對話的有效因素具有重要意義，應脫離政治。成員國堅信，即將于2018年在俄羅斯舉辦的國際足聯(lián)世界杯足球賽、2018年5月18日至19日在重慶舉辦的上合組織武術(shù)散打比賽、定期舉辦的上合組織馬拉松賽和一年一度的國際瑜珈日將促進友誼、和平、包容與和諧。

成員國將繼續(xù)積極落實《上合組織成員國政府間教育合作協(xié)定》，擴大教學科研人員交流規(guī)模，聯(lián)合培養(yǎng)高素質(zhì)人才。成員國將本著相互尊重原則，積極推動在師生交流、聯(lián)合科研、學術(shù)訪問、語言教學、職業(yè)教育、青少年交流等領(lǐng)域開展務實合作。

成員國指出應積極開展衛(wèi)生應急、居民衛(wèi)生防疫保障、打擊假冒醫(yī)療產(chǎn)品、防止傳染病擴散、慢性病防控、傳統(tǒng)醫(yī)藥、醫(yī)學教育與科研、落實促進國際發(fā)展的合作綱要、醫(yī)療服務、醫(yī)務人員交流、保障食品安全及質(zhì)量等領(lǐng)域合作，共同維護居民健康，促進衛(wèi)生發(fā)展和創(chuàng)新合作。

***

成員國高度評價2017－2018年中方主席國工作，其成果鞏固了上合組織成員國人民之間的相互理解與信任、富有成果的建設性合作和睦鄰友好關(guān)系。

成員國將繼續(xù)開展建設性對話，擴大并深化伙伴合作，旨在有效解決地區(qū)和全球問題，促進政治和經(jīng)濟穩(wěn)定，構(gòu)建公正、平等的國際秩序。

印度共和國總理　　莫迪

哈薩克斯坦共和國總統(tǒng)　　納扎爾巴耶夫

中華人民共和國主席　　習近平

吉爾吉斯共和國總統(tǒng)　　熱恩別科夫

巴基斯坦伊斯蘭共和國總統(tǒng)　　侯賽因

俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)　　普京

塔吉克斯坦共和國總統(tǒng)　　拉赫蒙

烏茲別克斯坦共和國總統(tǒng)　　米爾濟約耶夫

2018年6月10日于青島

（新華社青島6月10日電）

?