尊敬的彭斯副總統(tǒng)先生：

說來慚愧，寫信真不是我的長(zhǎng)項(xiàng)。

但您有關(guān)中國(guó)的演講發(fā)表后，很多朋友在后臺(tái)留言，詢問：老?？稍鵀榇藢懥艘稽c(diǎn)什么沒有？

我說：沒有。

他們就正告我：老牛還是寫一點(diǎn)罷，雖然彭斯先生肯定也不會(huì)看你的文章。他正常學(xué)者的理性文章，應(yīng)該是都不看的，不然，他也不會(huì)說那些有關(guān)中國(guó)的外行話了。

我也早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了。離您的演講已近一個(gè)星期，忘卻的救主快要降臨了罷，我正有寫一點(diǎn)東西的必要了。

那我就代表自己寫吧，不代表任何其他人。

（一）

怎么說您凈說外行話呢？

用一位朋友的話說：聽了特朗普在聯(lián)大的演講，全世界都笑了；聽了彭斯您關(guān)于中國(guó)的演講，中國(guó)人都笑了。

因?yàn)槟挠行┱f法，太魔幻了一點(diǎn)。

就舉幾個(gè)小例子吧。

沒記錯(cuò)的話，您在演講中，說了這么幾句話：

美國(guó)在21世紀(jì)前夕向中國(guó)敞開大門，將中國(guó)納入世界貿(mào)易組織。在過去17年，中國(guó)的GDP增長(zhǎng)九倍，變成了世界第二大經(jīng)濟(jì)體。就像特朗普總統(tǒng)本周說的，我們?cè)谶^去 25 年重建了中國(guó)。

哦，是美國(guó)重建了中國(guó)！

您的意思，應(yīng)該也是很明確的：沒有你們美國(guó)，就不會(huì)有我們中國(guó)的今天；因此，中國(guó)必須感恩戴德，必須聽從美國(guó)的號(hào)令。

哎呀呀，彭斯先生，話可不能這么說。

第一，這種話背后，我總感覺到，是一種傲慢，是一種施舍的心態(tài)，是中國(guó)人聽了，都會(huì)很不舒服。

第二，中國(guó)能有今天，最主要的，肯定是我們中國(guó)人的勤奮和打拼。在這個(gè)世界，有幾個(gè)比中國(guó)人更勤勞的民族嗎？

三分天注定，七分靠打拼。天上不會(huì)掉餡餅，怎么可能是美國(guó)重建了中國(guó)呢？

政治家吹吹牛是常事，但吹到中國(guó)頭上，這個(gè)牛皮就吹得真有點(diǎn)大了。

記得2009年，也就是國(guó)際金融危機(jī)期間，《時(shí)代》周刊評(píng)選年度風(fēng)云人物，伯南克排第一，第二就是中國(guó)工人。

為什么中國(guó)工人這么靠前呢？

《時(shí)代》周刊當(dāng)時(shí)這樣寫的：世界經(jīng)濟(jì)正風(fēng)雨飄搖，中國(guó)仍舊保持了經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)，幫助世界走向了經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，最應(yīng)該感謝的，就是中國(guó)千千萬萬勤勞堅(jiān)韌的普通工人。

當(dāng)時(shí)我還在華盛頓工作，記得不少美國(guó)官員的口頭禪，就是中美“風(fēng)雨同舟”。沒有中國(guó)人的貢獻(xiàn)，就可以說，沒有美國(guó)經(jīng)濟(jì)的今天。

但如果中國(guó)人也吹牛，是中國(guó)幫助重建了美國(guó)，美國(guó)你必須感恩戴德。彭斯先生，您能接受嗎？